Uncharted 4 invitations cannot be accepted within Lost Legacy
Whenever my friend sends me an invite to join a match, I get a message telling me to close Lost Legacy and run Uncharted 4.
This is currently the result of a PSN system limitation.
The recommended workaround is to have the invite sent via Play Together feature.
This should allow joining as normal.