Optional conversation in Chapter 4 not working
I'm having trouble with the first optional conversation in Chapter 4. I missed it on my first playtrough, so I had to get all the tokens again to access the monkeys area.
The problem is that once I get to the pillar with the monkeys on it, I press triangle on the lens icon prompt but nothing happens, Chloe doesn't says anything so Nadine doesn't trigger the optional conversation.
I'm experiencing exactly the same issue now. I'm surprised this hasn't been fixed yet seeing as there's been at least half a year!