There's a typo in the subtitle dialogue for Joel in Bill's Town
I noticed a typo in the subtitle dialogue for Joel. Right after picking up the bow and arrows in Bill's Town, Joel is telling Ellie to let him do all the talking; that Bill "doesn't take to kindly to strangers..." It should be "too"
Thanks for the report. An update could fix a typo like that, and we’ll see if we can get into a future patch.
I found another typo! In the Suburbs, when Ellie days it's time for the joke book...Sam asks, "What's that?" and Ellie says, "Just bare with me." It's supposed to be "bear with me". Otherwise, she's saying "Get naked with me..." and I hope that's not the intended meaning LoL!
Cool, glad to help. I saw a similar typo in the dialogue subtitles of GTA 5 too. Maybe I'll report that one too. Last of Us is excellently made btw. Hope there's a sequel.
Can an update fix a typo like this in the dialogue subtitles?