Concept art and trophy not unlocking.
My concept art for Chapter 15 shows a ? Even though I am on chapter 17. Also the trophy for beating level 13&14 without killing anyone never unlocked after I beat chapter 14 and 13 without killing any enemies.
My best guess is that you've got a glitched save file. Restart the chapter you're on and make a new save file.