Where can I enable accessibility presets?

For players looking to enable logical groupings of accessibility controls automatically, they can be found in Options → Accessibility → Square Button