In the Seattle Hotel I'm trapped in the room with the two tortured WLF bodies. The button prompt doesn't work.

This issue has been fixed on the Grounded Patch. Please download the latest patch and try again.

 

If the issue still persists, please either load an older save, or replay the chapter via the Chapter Select option in the main menu. Do not restart checkpoint while playing.